在线品鉴一百一十一期—何翀花鸟图轴

何翀花鸟图轴，纸本设色，尺寸：纵136.5厘米，横33 厘米。
款识：仿华秋岳笔法。烟桥老人。
印章：白文方印“何翀私印”
作者简介：何翀（1807—1883），字丹山，号烟桥老人，又号七十二峰山人，南海九江烟桥人。家贫，性聪敏，经师指教，辄有妙悟。所写柳燕，自饶活趣，更工于竹树鹩哥。尝论画不难于描绘，而难于命意，结构布局次之，点缀又次之。其作画重视观察自然，取材现实，曾在西樵山中设“碧云画楼”，摹景写生，开岭南画人点染南国风光的先导。

作品赏析：何翀是晚清时期不同于“二居”（居巢、居廉）画风的又一花鸟画家。据《南海县志（宣统）》载何翀：“家贫，年十二始入塾，读书九阅月，即辞家至会城学画纱灯。性灵敏，承师指授，自有妙悟。时画师有善画美人称苏美人者过，见其落笔飞动，立视久之，因赞其笔法超妙，惜以所学屈真才，属令从学，转告其师，师许之。苏美人授以笔法，尽得其妙。其所学花卉翎毛，取法惮正叔，山水人物取法新罗山人，翎毛尤为擅绝。所写柳燕自饶活趣，竹树鹩哥尤工”[1]。
　　从画史记载看，何翀画学华喦与恽寿平[2]。其摹拟“扬州画派”华喦的画作有相当的功力，不但掌握了华喦清新妍雅的笔墨技巧，且深得其表现大自然生趣的神韵。在背景树木的画法和构图布置方面何翀确有所学，何翀学其意，没有学其工，在细节、形象、笔墨方面并没有受到某家的束缚[3]。何翀多在其画上题“仿华秋岳笔法”“仿恽正叔意”“仿唐六如先生用墨”等[4]，亦多参以自家面貌。何翀的画作以花鸟画为主，兼及山水、人物，开创性地描绘岭南本土风光，在晚清广东画坛具有承前启后之功。
　　何翀《花鸟图轴》以柳荫作衬景，表现出小雀之静逸，何翀尤擅画柳燕、竹雀，自饶活趣，其无家学相传却善于摹古、写生，并融合宋画小品花鸟，表现出清丽、典秀之气质。但是，由于缺乏自己的创意，亦鬻画为生的需要，何翀批量生产此类题材绘画，难免给人一种雷同、陈陈相因之感[5]。

华喦黄鹂翠柳图[6] 

注释：

[1]（清）郑荣等修：《续修南海县志》，清宣统三年（1911）刻本。
[2]“云丹山公画每多仿其（华秋岳）笔意，而尤以人物为肖，新县志本传谓其所学花卉翎毛取法恽正叔，山水人物取法新罗山人者是也。”民国十三年《南海烟桥何氏家谱》卷九，杂录。
[3]郭燕冰：《清末岭南花鸟画家何翀交游考》，《美术学报》2012年第5期。
[4]南海博物馆编：《南海博物馆藏画选》，第74-78页，岭南美术出版社2017年。
[5]陈滢著：《番禺丹青翰墨》，第55页，中山大学出版社2017年。
[6]华喦黄鹂翠柳图，广东省博物馆藏。