在线品鉴第四十期—翁同龢致张树声函

　　翁同龢致张树声函，质地：纸，尺寸：纵21厘米，横32厘米。

　　释文：粤海冠盖之冲士大夫来京师者 无不明公之德业 惟习俗非一日所能移 残杀必百年始能去 则公之匑匑蹇蹇可知矣 极念念 弟惭与朝列 百不足称国学吾籍已领到 寒士大欢 感荷之极 岁暮隆馈 私衷不安 尤悚切 弟名正肃

　　翁同龢（1830―1904），字声甫、叔平，号韵斋、瓶生、瓶庐、瓶庵、松禅等，江苏常熟人。清咸丰六年（1856）状元，官至协办大学士，两度入军机兼总理各国事务大臣、会典馆正总裁等职，同治、光绪两朝皆值弘德殿，为两代帝师垂三十年。光绪戊戌（1898）年，因赞助光绪帝变法罢职归里，卒谥文恭。工书，取法董其昌、米芾、颜真卿，风格淳厚宽博，晚年沉浸汉隶，称为同、光间书家第一。

　　张树声（1824-1884），字振轩，谥靖达，安徽合肥人。以办团练对抗太平军起家，深受李鸿章倚重，历任同知、知府、道员、按察使、布政使，擢江苏、贵州、广西巡抚及两广总督、署理直隶总督，遗著有《张靖达公奏议》。

　　作品赏析：谭延闿在信函上题跋此为翁常熟与靖达笺^[1]。此应为翁同龢写给张树声的亲笔信，其具体时间与史实有待进一步考证。信中“粤海冠盖之冲”可以看出张树声已升任两广总督：清光绪五年（1879）张树声升任两广总督,光绪十年（1884）因病免职，其间其于光绪八年(1882)三月至九年（1883）五月署理直隶总督,其在两广总督任上仅有三年^[2]。据《翁同龢日记》载：光绪六年庚辰（1880年）廿九日（12月30日）……张世兄（张华奎，张树声之子）来，谈粤东人物，（陈兰甫、朱次琦，理学，年七十余，曾任州县。李菊圃。此三人皆张振轩所重。）此人有见解。夜复各函：张振轩一函……^[3]。此时间段恰与函上提及“岁暮隆馈”相吻合，翁同龢复函张树声可能为清光绪六年庚辰（1880年）。

　　粤省位于岭南边地，赌风盛行，葡萄牙占领澳门后，粤省赌博之弊更加严重，不特名目繁多，而且蔚然成为一种风气。面对此种境况，张树声无奈感叹:“赌之名目,其多至不可胜纪，花会、白鸽等票比户有之，虽经部议加重罪名，而嗜赌成为风俗，几以禁令为违众拂民之事”^[4]。张树声竭力转变广东社会风气，翁同龢信中亦说：“惟习俗非一日所能移”。张树声督粤期间，匪患不已，其平定惠州客民起事及镇压琼州黎民反抗等事宜，翁同龢信中说：“残杀必百年始能去”。“弟惭与朝列”，1880年翁同龢时任工部尚书，在南书房看摺件电报。“国学吾籍已领到”，查阅《翁同龢年谱长篇》^[5]，未明确翁同龢指代何事也。

参考文献：